обет - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

обет - ترجمة إلى الروسية

Религиозная клятва; Монашеский обет

обет         
м.
vœu m
дать обет - faire le serment ( или le vœu) (de)
безбрачие         
  • Католическая святая [[Катери Текаквита]], давшая вечный обет безбрачия
с.
célibat m ; биол. agamie
целибат         
  • Католическая святая [[Катери Текаквита]], давшая вечный обет безбрачия
м. книжн.
célibat m

تعريف

обет
ОБ'ЕТ, обета, ·муж. (·книж. ). Обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений. "Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет." Лермонтов. "Я не давал обета безбрачия." А.Островский.
| Зарок, обещание (·устар. ). "Давши обет сохранять мир, нарушает его." Жуковский.

ويكيبيديا

Обет

Обе́т (др.-рус. и ст.‑слав. обѣтъ; чеш. oběť — «жертва»; словацк. оbet то же. Из *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); вѣтъ — «договор; совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком или общиной ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому решивших нести обет наставляют подходить к этому делу ответственно и рассудительно.

Также слово «обет» может использоваться в качестве синонима понятиям «зарок» или «клятва».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Обидевшись, футболисты решили принять обет молчания.
2. Но депутатские помощники словно дали обет молчания.
3. Церковь Казанской иконы Божией Матери тоже выполненный обет.
4. - Ламам можно жениться, если не был принят обет безбрачия.
5. - Это потому, что Господь принял мой обет, - уверен священник.